Polski WordPress: download

Jak ma być naprawdę po polsku, to popraw jeszcze format daty – nie „4 lipiec 2005″, tylko „4 lipca 2005″. Ja to dotychczas robiłam podstawiając miesiące w dopełniaczu w miejsce krótkich nazw, ale w sumie chyba przydałoby się jakieś ładniejsze kodowo rozwiązanie.

Jak ma być naprawdę po polsku, to popraw jeszcze format daty – nie „4 lipiec 2005″, tylko „4 lipca 2005″. Ja to dotychczas robiłam podstawiając miesiące w dopełniaczu w miejsce krótkich nazw, ale w sumie chyba przydałoby się jakieś ładniejsze kodowo rozwiązanie.

[...] ” Tkaczyk udostępnia własną polonizację CMSa WordPress. Opis i link do pobrania tutaj Polonizacja, poza spolszczeniem interfejsu dba też o takie “drobiazgi” jak: kontrolę je [...]

Tak właśnie szykuję się do stawiania blogów właśnie w WordPress, lecz mam mały problem – czy da się zrobić by każdy user miał swoją stroną z blogiem, z kategoriami opartymi na jednej instalacji ?
np. http://www.kowalski.wordpress.pl na której wyświetlały by się tylko jego posty ?

Tak właśnie szykuję się do stawiania blogów właśnie w WordPress, lecz mam mały problem – czy da się zrobić by każdy user miał swoją stroną z blogiem, z kategoriami opartymi na jednej instalacji ?
np. http://www.kowalski.wordpress.pl na której wyświetlały by się tylko jego posty ?

Możesz zrobić jedną, centralną instalację WordPress-a, a każdy user w swoim katalogu dostaje wtedy zestaw symlinków do plików instalacji oraz własny plik wp-config.php. W tym ostatnim umieszczasz tzw. prefiks do bazy danych. Wtedy tabele Kowalskiego będą miały np. prefiks kw-…, tabele nowaka — nw-… i tak dalej. Wszystko w jednej bazie danych MySQL. Sprawę przyporządkowania katalogów do domen już sobie sam załatwisz ;)

Możesz zrobić jedną, centralną instalację WordPress-a, a każdy user w swoim katalogu dostaje wtedy zestaw symlinków do plików instalacji oraz własny plik wp-config.php. W tym ostatnim umieszczasz tzw. prefiks do bazy danych. Wtedy tabele Kowalskiego będą miały np. prefiks kw-…, tabele nowaka — nw-… i tak dalej. Wszystko w jednej bazie danych MySQL. Sprawę przyporządkowania katalogów do domen już sobie sam załatwisz ;)

Hmmm jak widzę to ‘prawdapunk’ nie może się zdecydować ;) albo WordPress albo Nucleus/BlogCMS ….
tiaaaa….

Hmmm jak widzę to ‘prawdapunk’ nie może się zdecydować ;) albo WordPress albo Nucleus/BlogCMS ….
tiaaaa….

Dziękuję za radę :)
Ale cakowicie przeszedłem na Nucleusa i jestem naprawdę zadowolony, ze względu na mozliwość prowadzania wielu blogów.
Ale nadal pozostaję przy twierdzeniu, iż WordPress dla jednej osoby jest najlepszy ;)

Dziękuję za radę :)
Ale cakowicie przeszedłem na Nucleusa i jestem naprawdę zadowolony, ze względu na mozliwość prowadzania wielu blogów.
Ale nadal pozostaję przy twierdzeniu, iż WordPress dla jednej osoby jest najlepszy ;)

Czy mógłbyś udostępnić plik lokalizacji .po(piszesz, że lokalizacja dostępna jest na licencji GNU GPL)? Z góry dzięki ;).

Czy mógłbyś udostępnić plik lokalizacji .po(piszesz, że lokalizacja dostępna jest na licencji GNU GPL)? Z góry dzięki ;).

Plik .po jest dostępny na stronie WordPress-a, moje zmiany ograniczyły się do mechanizmów zarządzania tekstem (cudzysłowy, wiszące spójniki, konfiguracja domyślnego języka). Źródełka masz w plikach PHP (link na górze). Nie ma za co :-)

Plik .po jest dostępny na stronie WordPress-a, moje zmiany ograniczyły się do mechanizmów zarządzania tekstem (cudzysłowy, wiszące spójniki, konfiguracja domyślnego języka). Źródełka masz w plikach PHP (link na górze). Nie ma za co :-)

[...] notka ; p Skrypt WordPress, w wersji spolszczonej pobrać można ze strony Pawła Tkaczyka. Instalacja jest banalnie prosta. Chodź szczerze mówiąc jestem tak zdolny, że trochę potrw [...]

Witam,

Przejrzalem (chyba cala) strone wordpress.org i nie znalazlem pliku ze spolszczenie – moze mi ktos podac linka od strony z lokalizacjami na wordpress.org?

Witam,

Przejrzalem (chyba cala) strone wordpress.org i nie znalazlem pliku ze spolszczenie – moze mi ktos podac linka od strony z lokalizacjami na wordpress.org?

Plik .po i .mo są w pliku ZIP podlinkowanym do tego postu. Miłego poprawiania :)

Plik .po i .mo są w pliku ZIP podlinkowanym do tego postu. Miłego poprawiania :)

Wiem, sciagnalem go i dziekuje, ale nie mniej jednak chcialbym zobaczyc to oficjalne spolszczenie, tylko jakas slepota mnie chyba ogarnela bo nigdzie tego na stronie wordpreesa nie moge znalezc.

Wiem, sciagnalem go i dziekuje, ale nie mniej jednak chcialbym zobaczyc to oficjalne spolszczenie, tylko jakas slepota mnie chyba ogarnela bo nigdzie tego na stronie wordpreesa nie moge znalezc.

znalazlem, nie wiem dlaczego nie uzylem wczesniej wyszukiwarki na stronie wordpressa :)

znalazlem, nie wiem dlaczego nie uzylem wczesniej wyszukiwarki na stronie wordpressa :)

[...] ?ą się podziękowania Pawłowi Tkaczykowi, który w swoim blogu udostępnił swoją polonizację WordPress’a. Skorzystałem z niej, i&n [...]

Ja uzywam właśnie wersji PL by Paweł Tkaczyk :D

Ja uzywam właśnie wersji PL by Paweł Tkaczyk :D

Niedawno zainstalowałem WordPressa i postanowiłem użyć tego tłumaczenia :)
Dziękuję.

Niedawno zainstalowałem WordPressa i postanowiłem użyć tego tłumaczenia :)
Dziękuję.

Możecie mi powiedzieć jak to zainstalować – polską wersję? Ściagnołem z http://wordpress.org/download/ wersję 1.5.2 i zainstalowałem – wszystko ok i fajnie… Teraz probrałem ten plik http://paweltkaczyk.midea.pl/wordpress_pl.zip – i skopiowałem wszystkie pliki z załącznika na serwer zastępując stare pliki – prócz pliku wp-config-sample.php. Po skopiowaniu plików – w plikach: wp-config-sample.php i wp-config.php zamieniłem

define (‘WPLANG’, ”);

na

define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’);

i zapisałem – wysłałem na serwer. I tak zostało spolszczone wszystko na stronie głównej no i przy pisaniu komentarza jest wszystko PL i wogule… Ale wp-admin jest po ang? Dlaczego?

Możecie mi powiedzieć jak to zainstalować – polską wersję? Ściagnołem z http://wordpress.org/download/ wersję 1.5.2 i zainstalowałem – wszystko ok i fajnie… Teraz probrałem ten plik http://paweltkaczyk.midea.pl/wordpress_pl.zip – i skopiowałem wszystkie pliki z załącznika na serwer zastępując stare pliki – prócz pliku wp-config-sample.php. Po skopiowaniu plików – w plikach: wp-config-sample.php i wp-config.php zamieniłem

define (‘WPLANG’, ”);

na

define (‘WPLANG’, ‘pl_PL’);

i zapisałem – wysłałem na serwer. I tak zostało spolszczone wszystko na stronie głównej no i przy pisaniu komentarza jest wszystko PL i wogule… Ale wp-admin jest po ang? Dlaczego?

pirex: Użyj mojego pliku wp-config-sample.php — może w Twoim jest coś namieszane? Pamiętaj tylko o wstawieniu swoich ustawień połączenia z bazą :)

pirex: Użyj mojego pliku wp-config-sample.php — może w Twoim jest coś namieszane? Pamiętaj tylko o wstawieniu swoich ustawień połączenia z bazą :)

Zrobiłem inaczej – zainstalowałem od nowa wordpress na twoich plikach – nic nie pozmieniałem… Ale czy te twoje pliki to jest wersja 1.5.2, czy jakaś starsza?

Zrobiłem inaczej – zainstalowałem od nowa wordpress na twoich plikach – nic nie pozmieniałem… Ale czy te twoje pliki to jest wersja 1.5.2, czy jakaś starsza?

A ja mam takie pytanko: czy jest sposób aby zmusić wordpressa do korzystania z serwera smtp przy wysyłania poczty? W tej chwili, pomimo, że ustawiłem adres mailowy taki jaki powinien być, to on wysyła jakby na „serwerow” mail i w efekcie trafia wszystko na konto admina serwera. A ja bym chcial żeby wychodziło na zewnątrz.

A ja mam takie pytanko: czy jest sposób aby zmusić wordpressa do korzystania z serwera smtp przy wysyłania poczty? W tej chwili, pomimo, że ustawiłem adres mailowy taki jaki powinien być, to on wysyła jakby na „serwerow” mail i w efekcie trafia wszystko na konto admina serwera. A ja bym chcial żeby wychodziło na zewnątrz.

próbuje testować twoje tłumaczenie
i generalnie bardzo mnie się podoba
ale brakuje mi możliwości stworzenia strony z kontaktem
(formularz do wysłania)
czy tego brakuje w twojej wersji
czy jest to raczej moje niedopatrzenie
pozdrawiam serdecznie

próbuje testować twoje tłumaczenie
i generalnie bardzo mnie się podoba
ale brakuje mi możliwości stworzenia strony z kontaktem
(formularz do wysłania)
czy tego brakuje w twojej wersji
czy jest to raczej moje niedopatrzenie
pozdrawiam serdecznie

wpaszczu: Stworzenie strony z kontaktem to kwestia rozszerzenia, a nie tłumaczenia :) Musisz zaciągnąć i zainstalować odpowiednie rozszerzenie do WordPress-a.

wpaszczu: Stworzenie strony z kontaktem to kwestia rozszerzenia, a nie tłumaczenia :) Musisz zaciągnąć i zainstalować odpowiednie rozszerzenie do WordPress-a.

myślałem, że może wraz z tłumaczeniem zmieniłeś funkcjonalność całego wordpressa, a to dlatego że wcześniej miałem kontakt z gotowcami na stronach wordpress.com i tam szablony z kontaktem były domyślnie załączone
ale że tylko winny się tłumaczy to przyznaje że moja wypowiedź zabrzmiała jakby ją stworzył ktoś na poziomie stołka kuchennego

dzięki za nakierowanie na wtyczki
pozdrawiam

myślałem, że może wraz z tłumaczeniem zmieniłeś funkcjonalność całego wordpressa, a to dlatego że wcześniej miałem kontakt z gotowcami na stronach wordpress.com i tam szablony z kontaktem były domyślnie załączone
ale że tylko winny się tłumaczy to przyznaje że moja wypowiedź zabrzmiała jakby ją stworzył ktoś na poziomie stołka kuchennego

dzięki za nakierowanie na wtyczki
pozdrawiam

Pobralem, zaraz zobacze jak bedzie dzialac :)

Pobralem, zaraz zobacze jak bedzie dzialac :)

Bardzo dziękuję za spolszczenie. Dokładnie zrobione i bardzo przydatne.
Pozdrawiam.
Noya

Bardzo dziękuję za spolszczenie. Dokładnie zrobione i bardzo przydatne.
Pozdrawiam.
Noya

Dodalem spolszczenie w tradycyjny sposob tak jak jest to opisane na stronie wordpress. Dziala, ale tylko ze skora classic, pozostale skorki sa po angielsku (poza nazwami miesiaca). Czy oznacza to, ze wszystkie skorki poza classic trzeba spolszczyc recznie czy moze cos przeoczylem?

Dodalem spolszczenie w tradycyjny sposob tak jak jest to opisane na stronie wordpress. Dziala, ale tylko ze skora classic, pozostale skorki sa po angielsku (poza nazwami miesiaca). Czy oznacza to, ze wszystkie skorki poza classic trzeba spolszczyc recznie czy moze cos przeoczylem?

Tomek: Większość skórek ma nazwy wprowadzane „na sztywno”, więc nie biorą ich z pliku z lokalizacją. Niestety, trzeba polonizować „ręcznie”, albo poszukać w Internecie, czy ktoś już tego nie zrobił :)

Tomek: Większość skórek ma nazwy wprowadzane „na sztywno”, więc nie biorą ich z pliku z lokalizacją. Niestety, trzeba polonizować „ręcznie”, albo poszukać w Internecie, czy ktoś już tego nie zrobił :)

Witam.
Spolszczenie fajne ale jak zrobiłem upgrade wordpress do wersji 2.0.2 to straciłem większą część spolszczenia :( Czy jest jakaś szansa na spolszczenie tej nowej wersji? Co musiałbym zmienić?

Pozdrawiam

Witam.
Spolszczenie fajne ale jak zrobiłem upgrade wordpress do wersji 2.0.2 to straciłem większą część spolszczenia :( Czy jest jakaś szansa na spolszczenie tej nowej wersji? Co musiałbym zmienić?

Pozdrawiam

Po pierwsze nie pisze się 4 lipca tylko 4 lipiec.
A po drugie ściągnąłem sobie tłumaczenie tego WordPressa i będę go wgrywał na serwer!
:) Pozdrowionka

Po pierwsze nie pisze się 4 lipca tylko 4 lipiec.
A po drugie ściągnąłem sobie tłumaczenie tego WordPressa i będę go wgrywał na serwer!
:) Pozdrowionka

Dobra robota. Namoim blogu nie dopatrzyłem się żadnych usterek. Miałem pare drobnych problemów, gdy zmieniałem kodowanie z UTF-8 na ISO, ale teraz jest gitez ;)

Dobra robota. Namoim blogu nie dopatrzyłem się żadnych usterek. Miałem pare drobnych problemów, gdy zmieniałem kodowanie z UTF-8 na ISO, ale teraz jest gitez ;)

[...] paweltkaczyk.midea.pl 00:58 03/02/2009 Polski WordPress: download | Paweł Tkaczyk paweltkaczyk.midea.pl/…07/04/polski-wordpress-do… Pokaż reakcje /* */ inne strony z tej witryny + obserwuj co [...]